• Accueil
  • Actualité culturelle
  • Voyages
  • Hongrie
Domi-leblog
  • Littérature
  • Mes sorties
  • My Playlist
  • Mes cours d’arabe
  • Articles récents

    • Expo Le studio africain à Paris
    • 50 nuances de Pink
    • Le must-have piégeux de la panoplie bobo
    • Wao ! Ton soin du visage personnalisé ! Fait par toi !
    • La Disparition de Jim Sullivan – Tanguy Viel
  • Commentaires récents

    • domi dans Le must-have piégeux de la panoplie bobo
    • So' dans Le must-have piégeux de la panoplie bobo
    • lorentus dans Saint Valentin – le piège
    • Lorentus HOUEDOTE dans Essaouira : festival gnaoua et musiques du monde, waouh !
    • domi dans Expo Le studio africain à Paris
  • Archives

    • janvier 2019
    • décembre 2018
    • novembre 2018
    • octobre 2018
    • septembre 2018
    • août 2018
    • juillet 2018
    • avril 2018
    • février 2018
    • janvier 2018
    • décembre 2017
    • novembre 2017
    • octobre 2017
    • septembre 2017
    • août 2017
    • juillet 2017
    • juin 2017
    • mai 2017
    • avril 2017
    • mars 2017
    • février 2017
    • janvier 2017
    • décembre 2016
    • novembre 2016
    • octobre 2016
    • septembre 2016
    • août 2016
    • juillet 2016
    • juin 2016
    • mai 2016
    • avril 2016
    • mars 2016
    • février 2016
    • janvier 2016
    • décembre 2015
    • novembre 2015
    • octobre 2015
    • septembre 2015
    • août 2015
    • juillet 2015
    • juin 2015
    • mai 2015
    • avril 2015
    • mars 2015
    • février 2015
    • janvier 2015
    • décembre 2014
    • novembre 2014
    • octobre 2014
    • septembre 2014
    • août 2014
    • juillet 2014
    • juin 2014
    • mai 2014
    • avril 2014
    • mars 2014
    • février 2014
    • janvier 2014
    • décembre 2013
  • facebook google twitter

#Albanie

20 décembre 2015 18 h 57 min
Leave a Comment

Commémoration rigolote et touchante aussi

Un souvenir qui m’a amusée et fait mesurer le chemin parcouru !

Il y a deux ans à cette époque-ci, j’avais à peine choisi et personnalisé le thème de ce blog, lorsque j’ai été invitée à la soirée d’anniversaire de mon ami albanais Rezart dont vous avez déjà entendu parler dans un article ici. Son Excellence M. L’Ambassadeur d’Albanie, Dritan Tola, était venu et Rezart nous avait pris en photo, une coupe de champagne à la main.

C’était cette photo que mon développeur avait choisie au hasard pour m’apprendre à insérer des photos dans un article et, comme je l’avais trouvée sympa, j’avais ajouté quelques lignes et publié l’article (le blog n’était pas encore en ligne, il l’a été en janvier 2014 avec dix articles rédigés, dont celui-là, que j’ai voulu maintenir). En voici le lien pour mémoire.

Hier, des invités musiciens et chanteurs, les amis qu’on adore retrouver à chaque fête dans ce bel appartement et… Son Excellence qui est toujours en poste à Paris ! Alors j’ai trouvé ça marrant d’aller le voir, de lui expliquer qu’il figurait dans le 1er article de mon blog où il y en a désormais 185 et de lui demander de refaire une photo avec moi. Ce qu’il accepta volontiers, alors voici :

avec Dritan Tola, Ambassadeur d'Albanie

 

 

Le thème de la soirée étant l’Asie cette fois, je porte une tunique chinoise d’un rouge symbole de bonheur et un pendentif ad hoc.

 

 

 

 

Pour finir, je vous recommande les sushis au foie gras, c’est original et juste délicieux ! C’est chez Sushi shop…

Category: Mes sorties
Tags: Albanie, ambassadeur, anniversaire, blog, commémoration, photo, sushi
28 novembre 2015 22 h 12 min
Leave a Comment

Etoiles albanaises, un beau voyage musical

Un récital sublime !

Concert Etoiles albanaises

De nouveau à l’église catholique arménienne à Paris, ce voyage musical merveilleux organisé par Rezart Jasa Events dont je vous parlais ici le mois dernier dans mon article sur le récital de Maniola Camuset Trebicka a réuni ce que l’Albanie compte de jeunes talents à l’heure actuelle. Maniola était de nouveau au piano, mais pour accompagner la jeune violoniste Matilda Daiu, puis les sopranos Blerta Zhegu et Lira Milla. Idlir Shyti nous a ravis au violoncelle, le trio Migen Mato au piano, Mimoza et Aleksander Mato nous ont enchantés, et le tout s’est terminé par un duo des deux sopranos magnifique !
Toujours dans cette sobre et émouvante église catholique arménienne.

Maniola et Matilda Maiutrio Migen Mato, Mimoza et Aleksander Mato

 

 

 

 

 

 

Les sopranos :

 

maniola Camuset Trebicka et Blerta ZheguManiola Camuset Trebicka et Lira Mulla

 

 

 

 

 

 

 

Et le salut final :

les artistes saluent

 

 

 

 

 

 

Hommage à tous, et à Rezart qui les a réunis pour notre plus grand plaisir, aujourd’hui, jour de la fête nationale albanaise !

Toutes les photos sont de Rezart Jasa, que je remercie.

Category: Mes sorties
Tags: Albanie, concert, piano, sopranos, violon
11 mai 2014 20 h 15 min
Leave a Comment

Bessa Myftiu – albanaise et écrivain

Bessa Myftiu, la fille de l’écrivain Mehmet Myftiu, est née à Tirana en 1961, au pire moment du communisme albanais, lorsque le pays était totalement fermé à l’extérieur. Elle a quitté l’Albanie à 29 ans, après avoir rencontré un artiste suisse francophone, et s’est installée à Genève.

Le recueil de poèmes dont j’ai envie de parler parce qu’il m’a touchée a été écrit en deux langues, français et albanais, en 1994, puis réédité à Tirana en 2009 en édition bilingue. Bessa Myftiu se traduit elle-même, passe d’un territoire linguistique lourd, empreint de réalisme socialiste, à un territoire linguistique français plus léger, plus libre. Après tout, elle n’écrit pas pour ceux qui savent, mais pour raconter aux citoyens du pays où elle habite.

Son premier roman Ma légende est un hommage à son père, le tout dernier Amours au temps du communisme, date de 2011. Bessa Myftiu a aussi écrit des contes, le scénario d’un film qu’elle a interprété, des essais, des articles pour la presse. Elle est traductrice albanais-français pour la Radio Suisse Romande.

Elle écrit l’exil, la solitude, l’éloignement des siens, de ses amis… Son recueil s’intitule Des amis perdus. En voici un poème, que tous ceux qui ont quitté leur patrie comprendront et qui touchera ceux qui sont à l’écoute des exilés :

Où sont mes amis ?

Je n’ai plus d’amis,
mais seulement des numéros de
téléphone,
qui commencent tous
par zéro-zéro…

Je n’ai plus d’amis,
mais seulement un bloc-notes,
où restent en ligne
des adresses et des noms,

Je n’ai plus d’amis,
J’ai seulement des morceaux de souvenirs…

Mes amis sont tous partis
vers le monde,
la patrie était petite,
mais le monde aussi,

le monde est trop petit
pour les rêves que nous avons.

photo (29)

Category: Littérature
Tags: Albanie, écrivain, exil, Genève, poème
Réalisé par Stéphane Roche • http://www.stephane-roche.fr